van schoor oppuurs avs landbouwmachines tractors tractoren case ih steyr avs landbouwmechanisatie van schoor oppuurs steyr tractoren tractors case international tractoren landbouwmachines case ih tractoren avs agri landbouwmachines tuinbouwmachines tweedehands occasie tractoren en landbouwmachines tractoren metaalbewerkingen inox en aluminium onderdelen tractoren landbouwmachines case ih en steyr tractoren avs agri johan van schoor oppuurs sint amands
AVS AGRI van schoor oppuurs   AVS AGRI bvba
Wilgenweg 10
2890 OPPUURS

email: info@avsagri.be
website: www.avsagri.be
  tel: 03 889 04 71
fax: 03 889 24 45
phone: 0032 3 889 04 71
fax: 0032 3 889 24 45


manuel

AVS empaqueteuse electrique



1: Pose de la machine



Bien faire attention à la pose de la machine que les bacs peuvent tourner librement pour
éviter que les bacs soient endommagés.
Ne pas mettre non plus de tuyaux d'air ou des câbles électriques sous la machine pour éviter qu'ils soient saisis par la chaîne aux bacs.
Prévoyez également une bonne accessibilité à la machine pour faciliter le chargement et
Déchargement du produit à traiter.
La température ambiante minimale est de 15°C,une température plus basse peut provoquer
Des problèmes au ruban adhésif.

2: Connexion électrique



Version 1:câble d'alimentation 220 volts
Cette version ne requiert pas de contrôle

Version2:(avec alimentation pour tapis roulant et plaque tournante)
Câble d'alimentation:
jaune/vert=mise à terre
bleu = conducteur neutre
brun = 380 volt
noir = 380 volt
noir = 380 volt
Mesurer la tension des bornes inférieures du double fusible pour contrôle.
Si celle-ci est 220 volts,le fusible peut être activée.

Connexion électrique

3: Connexion de l'air comprimé



Connectez un tuyau à air comprimé à la connexion rapide.
La pression est de 5 bar au minimum.
La déclencheur de la machine est réglé sur 3 bar.Le capteur d'humidité doit être vidé chaque jour en utilisant le robinet de vidange en bas.
Le nébuliseur d’huile doit être régulièment rempli.(en cas de présence d’un petit dèclencheur,celui doit être réglé à 2,5 bar).

Connexion de l'air comprimé

4: Mise en état de marche de la machine



Désactiver l’arrêt d’urgence 15 min. avant la mise en marche de la machine.
Le chauffage incorporé de la tête de collage est maintenant activé,mais il faut 15 min. de préchauffage.

Lubrifier avec un peu d’huile ou de spray de chaîne le bloc de pression et la latte de la tête de collage superieure.

Mettre un rouleau de ruban adhésif sur le support de ruban adhésif et introduire le ruban adhésif dans la tête supérieure comme les photos l’indiquent.
Tenir bien fixe le ruban adhésif et poussez le commutateur de commande vers le bas,la machine effectue allors un cycle adhésif manuel.
Attention,prenez soin à ne pas introduire vos mains dans les têtes de collage.
Répéter ce cycle pour l’autre tête de collage.

Si l’on met le commutateur en position neutre tout de suite après l’avoir positionné vers le bas , les têtes de collage inférieures restent en position haute.
Cela permet de nettoyer et de contrôler facilement les têtes de collage inferieures.

En remettant le commutateur en bas,la machine continue le cycle adhésif manuel.
Si le ruban adhésif a été bien applique il faut fermer la porte et mettre le commutateur en haut.
La chaîne à bacs commence alors à tourner et la machine est prête à la production.

Si la photocellule remarque du produit dans un bac ,la chaine à bacs s’arrêtera et la machine fera un cycle adhésif automatique.
A la fin de ce cycle ,la chaine à bacs sera automatiquement activée.

Mise en état de marche de la machine Mise en état de marche de la machine Mise en état de marche de la machine
Mise en état de marche de la machine Mise en état de marche de la machine

5: Faire des bottes



Mettre le produit dans les bacs,les racines tournées vers le plaque de butée.
Faire en sorte que toutes les feuilles se trouvent bien à l’intérieur des bacs pour éviter qu‘elles se retrouvent entre les têtes de collage.

Faire des bottes

6: Réglages



A: Longueur de rétraction



Le réglage de la longeur de rétraction des têtes de collage inférieures est très important pour faire de beaux paquets.
En cas de bottes volumineuses,la longeur de rétraction de la tête inférieure doit être plus élevée qu’en cas de bottes plus petites.
Dans le cas du poireau par exemple,la longeur de rétraction de la tête inférieure est plu élevée du côté des feuilles que du côté des racines à cause de la différence en diamètre.
La longueur de rétraction est réglée sous la plaque de travail en desserrant le bouton de verrouillage noir et en tournant le bouton de réglage noir.
Serrer le bouton de réglage pour augmenter la longueur de rétraction,desserrer ce bouton pour diminnuer la longueur de rétraction.
La longeur de rétraction de la tête inférieure est bien réglée si le ruban adhésif est bien tendu pendant la fermeture des têtes de collage.
Une longueur de rétraction trop courte a comme conséquence que le ruban adhésif se détache ou se rompt.
Une longueur de rétraction trop élevée comporte la pollution de la tête en question par des rognures de ruban.

Longueur de rétraction Longueur de rétraction

B: La tension du ruban adhésif



Le bouton noir sur le support du ruban adhésif sert à régler la tension du ruban adhésif.
En serrant le bouton noir ,le support du ruban adhésif ralentit et augmente la tension du ruban adhésif.
Ralentir plus fort résulte dan des bottes plus solides.
Ralentir trop fort provoque la cassure du ruban adhésif et endommage le produit.

La tension du ruban adhésif

C: Guide des feuilles



Le guide des feuilles a comme objectif de tenir en position les feuilles pendant le liage.
La hauteur du guide des feuilles doit être réglée selon la grndeur de la botte.
Un guide des feuilles bien réglé peut éviter un tas de blocage.

Guide des feuilles

D: Vitesse de la chaîne à bacs



On régle la vitesse de la chaîne à bacs pendant le collage par le bouton de régulateur du moteur de la chaîne.
Quand on change la vitesse de la chaîne à bacs,la position d’arrêt de la chaîne à bacs changera également.
On peut régler cela par F08 du régulateur de chaîne ou en tuornant sur son axe le peigne du capteur de la chaîne à bacs.

Vitesse de la chaîne à bacs

E: Hauteur de travail



Les pieds de support de la machine sont télescopique.
Quand les 2 boulons de verrouillage sont dévisses,les pieds de support peuvent être réglés à l’hauteur voulue.
Attention! Soutenir la machine avant dévisser les boulons de verrouillage.

Hauteur de travail

7: Réglages à effectuer par des techniciens



A: Position d’arrêt de la chaîne à bacs



Au moment ou la photocellule voit du produit dans un bac,la chaine s’arrête.
La position d’arrêt est déterminée per un capteur qui balaie un peigne.
En tornant le peigne sur l’arbre moteur de la chaîne à bacs,la position d’arrêt est modifiée.
Attention! Faire en sorte que le peigne ne touche pas le capteur pour éviter l’endommagement.
Le jeu entre le peigne et le capteur est d’environ 3mm.

Position d’arrêt de la chaîne à bacs

B: Vitesse de mouvement des cylindres à air



Le clapet du cylindre à lattes est doté d’une soupape d’étranglement qui permet de régler la vitesse d’extraction ducylindre à lattes.
Sur le cylindre du clapet jaune se trouvent deux soupapes d’étranglement.
Une soupape d’etranglement régle la vitesse d’insertion, tandis que l’autre régle le vitesse d’extraction.

Vitesse de mouvement des cylindres à air

AVS AGRI bvba Wilgenweg 10 2890 OPPUURS (Belgium) - tel: 0032 3 889 04 71 - fax: 0032 3 889 24 45 - email: info@avsagri.be
ontwerp website: Ken Van Schoor


Nederlands  -  English  -  Deutsch  -  Français

deze pagina printvriendelijk afdrukken